Thứ Hai, 12 tháng 11, 2018

cung cấp văn phòng phẩm giá sỉ,Văn Phòng Phẩm- Nhà sách giá rẻ, chất lượng

cung cấp văn phòng phẩm giá sỉ

BẠN CẦN TÌM một nhà cung cấp văn phòng phẩm giá sỉ uy tín TỐT NHẤT TẠI ĐỒNG NAI VÀ CÁC TỈNH, TP. LÂN CẬN?

 Bạn đang cần tìm một nhà cung cấp văn phòng phẩm giá sỉ uy tín  tốt nhất  tại tỉnh Đồng Nai và các tỉnh, thành phố lân cận luôn được quan tâm, vì sao?
  Tỉnh Đồng Nai và các tỉnh, thành phố lân cận là các tỉnh năng động đầy tiềm năng vì nơi tập trung nhiều khu công nghiệp có đầu tư trong nước cũng như nước ngoài, dân cư đông đúc, nhiều trường học nên nhu cầu sử dụng đồ dùng văn phòng phẩm, dụng cụ học sinh là tất yếu, lớn và thường xuyên.
Người tiêu dùng luôn muốn chọn cho mình một nhà sản xuất, một nhà cung cấp văn phòng phẩm giá sỉ uy tíncung cấp dụng cụ học sinh có uy tín để hợp tác lâu dài và để kinh doanh một cách liên tục.

  Những yếu tố cần cho một nhà cung cấp văn phòng phẩm giá sỉ uy tíndụng cụ học sinh giá sỉ tốt:

  1. Giá cạnh tranh nhất: Yếu tố quan trọng nhất quyết định mua hàng của khách hàng là sản phẩm phải phù hợp với túi tiền. Vì thế, một nhà cung cấp văn phòng phẩm giá sỉ uy tínphải đưa ra giá cả hợp lý và cạnh tranh nhất.
  2. Chất lượng sản phẩm: chất lượng sản phẩm phải tốt, phù hợp vì người tiêu dùng.
  3. Sự uy tín: Đó là sự đảm bảo chất lượng, thời gian hàng, giá cả, bảo hành, đổi trả,…

  Tại địa bàn tỉnh Đồng Nai và các tỉnh, thành phố lân cận, CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ VĂN PHÒNG – TRƯỜNG HỌC TRUNG NGUYÊN là một nhà cung cấp cung cấp văn phòng phẩm giá sỉ uy tín, cung cấp dụng cụ học sinh đầy đủ những mặt hàng như sau:

    Để đảm bảo uy tín, chất lượng. Công ty chúng tôi luôn chú trọng đến các nhà cung cấp uy tín, có thương hiệu tốt trong và ngoài nước như: Thiên Long, Bến Nghé, SDI, Plus, K.w Trio, Gstar, Pentel, Casio, Maxcel, Panasonic, Pulppy,…qua đó khách hàng luôn yên tâm chọn công ty chúng tôi là một nhà cung cấp văn phòng phẩm giá sỉ uy tín liên tục và lâu dài.

Hiện nay, công ty chúng tôi đã tạo được chổ đứng vững chắc trên thị trường cả nước nói chung và thị trường TP. Biên Hòa nói riêng,…trong đó có các khu công nghiệp lớn như Amata, Biên Hòa, Long Bình, tam phước, Nhơn trạch, Sóng thần,…
Tại tỉnh Đồng Nai và các tỉnh, thành phố lân cận, CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ VĂN PHÒNG – TRƯỜNG HỌC TRUNG NGUYÊN tự hào là một trong những  nhà cung cấp cung cấp văn phòng phẩm giá sỉ uy tíncung cấp văn phòng phẩm, dụng cụ học sinh giá rẻ nhất với chất lượng tốt nhất. giao hàng nhanh chóng, chuyên nghiệp.
  Nhờ vào sự cố gắng khẳng định được vị thế trên thị trường, CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ VĂN PHÒNG – TRƯỜNG HỌC TRUNG NGUYÊN dần dần dành được sự tín nhiệm của những khách hàng lớn. Có thể thấy, CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ VĂN PHÒNG – TRƯỜNG HỌC TRUNG NGUYÊN hoàn toàn là một nhà một nhà cung cấp văn phòng phẩm giá sỉ uy tíncung cấp văn phòng phẩm, dụng cụ học sinh giá rẻ nhất, uy tín nhất tỉnh Đồng Nai và các tỉnh, thành phố lân cận.
Tại sao bạn nên chọn đặt mua Văn Phòng Phẩm – Thiết Bị – Dụng cụ học sinh,… tại C.ty chúng tôi?
  • Giá cạnh tranh nhất: Giá luôn thấp hơn thị trường.
  • Chất lượng sản phẩm: chất lượng sản phẩm phải tốt, phù hợp vì người tiêu dùng.
  • Sự uy tín: Đó là sự đảm bảo chất lượng, thời gian hàng, giá cả, bảo hành, đổi trả,
  • Dịch vụ chăm sóc khách hàng chuyên nghiệp, chu đáo, hỗ trợ giao hàng nhanh chóng.
  • Hỗ trợ Giao hàng toàn quốc giúp quý khách tiết kiệm được tối đa chi phí.
  • Chỉ thanh toán khi kiểm tra sản phẩm đạt yêu cầu
  • Được tư vấn, giải thích chính xác để có được sản phẩm đúng nhu cầu
  • Được trợ giúp tính toán để tiết kiệm chi phí tối ưu
  • Được hỗ trợ, hướng dẫn cách quản lý cho các nhà sách, cửa hàng bán văn phòng phẩm mới bắt đầu.
Hy vọng quý khách tìm được nhà cung cấp văn phòng phẩm – thiết bị, dụng cụ học sinh,… như ý! Xin cảm ơn.
Thông tin liên hệ:
CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ VĂN PHÒNG – TRƯỜNG HỌC TRUNG NGUYÊN
Địa chỉ: Cổng 11/Cao đẳng nghề số 8 – Bùi Văn Hòa – P.Long Bình Tân – Biên Hòa – Đồng Nai
Điện thoại: 0888.944.333 – 0963.532.555
Hotline: 0914.249.418
Gmail: vanphongphamtrungnguyen@gmail.com – buiviettrung80@gmail.com

Ghi chú:

cung cấp văn phòng phẩm giá gốc, Cung cấp Văn Phòng Phẩm-Dụng cụ học sinh giá rẻ, chất lượng

cung cấp văn phòng phẩm giá gốc

BẠN CẦN TÌM một nhà cung cấp văn phòng phẩm giá gốc uy tín TỐT NHẤT TẠI ĐỒNG NAI VÀ CÁC TỈNH, TP. LÂN CẬN?

 Bạn đang cần tìm một nhà cung cấp văn phòng phẩm giá gốc uy tín  tốt nhất  tại tỉnh Đồng Nai và các tỉnh, thành phố lân cận luôn được quan tâm, vì sao?
  Tỉnh Đồng Nai và các tỉnh, thành phố lân cận là các tỉnh năng động đầy tiềm năng vì nơi tập trung nhiều khu công nghiệp có đầu tư trong nước cũng như nước ngoài, dân cư đông đúc, nhiều trường học nên nhu cầu sử dụng đồ dùng văn phòng phẩm, dụng cụ học sinh là tất yếu, lớn và thường xuyên.
Người tiêu dùng luôn muốn chọn cho mình một nhà sản xuất, một nhà cung cấp văn phòng phẩm giá gốc uy tíncung cấp dụng cụ học sinh có uy tín để hợp tác lâu dài và để kinh doanh một cách liên tục.

  Những yếu tố cần cho một nhà cung cấp văn phòng phẩm giá gốc uy tíndụng cụ học sinh giá sỉ tốt:

  1. Giá cạnh tranh nhất: Yếu tố quan trọng nhất quyết định mua hàng của khách hàng là sản phẩm phải phù hợp với túi tiền. Vì thế, một nhà cung cấp văn phòng phẩm giá gốc uy tínphải đưa ra giá cả hợp lý và cạnh tranh nhất.
  2. Chất lượng sản phẩm: chất lượng sản phẩm phải tốt, phù hợp vì người tiêu dùng.
  3. Sự uy tín: Đó là sự đảm bảo chất lượng, thời gian hàng, giá cả, bảo hành, đổi trả,…

  Tại địa bàn tỉnh Đồng Nai và các tỉnh, thành phố lân cận, CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ VĂN PHÒNG – TRƯỜNG HỌC TRUNG NGUYÊN là một nhà cung cấp văn phòng phẩm giá gốc uy tín, cung cấp dụng cụ học sinh đầy đủ những mặt hàng như sau:

    Để đảm bảo uy tín, chất lượng. Công ty chúng tôi luôn chú trọng đến các nhà cung cấp uy tín, có thương hiệu tốt trong và ngoài nước như: Thiên Long, Bến Nghé, SDI, Plus, K.w Trio, Gstar, Pentel, Casio, Maxcel, Panasonic, Pulppy,…qua đó khách hàng luôn yên tâm chọn công ty chúng tôi là một nhà cung cấp văn phòng phẩm giá gốc uy tín liên tục và lâu dài.

Hiện nay, công ty chúng tôi đã tạo được chổ đứng vững chắc trên thị trường cả nước nói chung và thị trường TP. Biên Hòa nói riêng,…trong đó có các khu công nghiệp lớn như Amata, Biên Hòa, Long Bình, tam phước, Nhơn trạch, Sóng thần,…
Tại tỉnh Đồng Nai và các tỉnh, thành phố lân cận, CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ VĂN PHÒNG – TRƯỜNG HỌC TRUNG NGUYÊN tự hào là một trong những  nhà cung cấp văn phòng phẩm giá gốc uy tíncung cấp văn phòng phẩm, dụng cụ học sinh giá rẻ nhất với chất lượng tốt nhất. giao hàng nhanh chóng, chuyên nghiệp.
  Nhờ vào sự cố gắng khẳng định được vị thế trên thị trường, CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ VĂN PHÒNG – TRƯỜNG HỌC TRUNG NGUYÊN dần dần dành được sự tín nhiệm của những khách hàng lớn. Có thể thấy, CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ VĂN PHÒNG – TRƯỜNG HỌC TRUNG NGUYÊN hoàn toàn là một nhà một nhà cung cấp văn phòng phẩm giá gốc uy tíncung cấp văn phòng phẩm, dụng cụ học sinh giá rẻ nhất, uy tín nhất tỉnh Đồng Nai và các tỉnh, thành phố lân cận.
Tại sao bạn nên chọn đặt mua Văn Phòng Phẩm – Thiết Bị – Dụng cụ học sinh,… tại C.ty chúng tôi?
  • Giá cạnh tranh nhất: Giá luôn thấp hơn thị trường.
  • Chất lượng sản phẩm: chất lượng sản phẩm phải tốt, phù hợp vì người tiêu dùng.
  • Sự uy tín: Đó là sự đảm bảo chất lượng, thời gian hàng, giá cả, bảo hành, đổi trả,
  • Dịch vụ chăm sóc khách hàng chuyên nghiệp, chu đáo, hỗ trợ giao hàng nhanh chóng.
  • Hỗ trợ Giao hàng toàn quốc giúp quý khách tiết kiệm được tối đa chi phí.
  • Chỉ thanh toán khi kiểm tra sản phẩm đạt yêu cầu
  • Được tư vấn, giải thích chính xác để có được sản phẩm đúng nhu cầu
  • Được trợ giúp tính toán để tiết kiệm chi phí tối ưu
  • Được hỗ trợ, hướng dẫn cách quản lý cho các nhà sách, cửa hàng bán văn phòng phẩm mới bắt đầu.
Hy vọng quý khách tìm được nhà cung cấp văn phòng phẩm – thiết bị, dụng cụ học sinh,… như ý! Xin cảm ơn.
Thông tin liên hệ:
CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ VĂN PHÒNG – TRƯỜNG HỌC TRUNG NGUYÊN
Địa chỉ: Cổng 11/Cao đẳng nghề số 8 – Bùi Văn Hòa – P.Long Bình Tân – Biên Hòa – Đồng Nai
Điện thoại: 0888.944.333 – 0963.532.555
Hotline: 0914.249.418
Gmail: vanphongphamtrungnguyen@gmail.com – buiviettrung80@gmail.com

Ghi chú:

bán sỉ văn phòng phẩm dễ thương, Văn Phòng Phẩm- Nhà sách giá rẻ, chất lượng

bán sỉ văn phòng phẩm dễ thương

BẠN CẦN TÌM một nhà bán sỉ văn phòng phẩm dễ thương Bạn đang cần tìm một nhà bán văn phòng phẩm dich uy tín  tốt nhất  tại tỉnh Đồng Nai và các tỉnh, thành phố lân cận luôn được quan tâm, vì sao? uy tín TỐT NHẤT TẠI ĐỒNG NAI VÀ CÁC TỈNH, TP. LÂN CẬN?

  Tỉnh Đồng Nai và các tỉnh, thành phố lân cận là các tỉnh năng động đầy tiềm năng vì nơi tập trung nhiều khu công nghiệp có đầu tư trong nước cũng như nước ngoài, dân cư đông đúc, nhiều trường học nên nhu cầu sử dụng đồ dùng văn phòng phẩm, dụng cụ học sinh là tất yếu, lớn và thường xuyên.
Người tiêu dùng luôn muốn chọn cho mình một nhà sản xuất, một nhà bán sỉ văn phòng phẩm dễ thương uy tíncung cấp dụng cụ học sinh có uy tín để hợp tác lâu dài và để kinh doanh một cách liên tục.

  Những yếu tố cần cho một nhà bán văn phòng phẩm cho khu chế xuất uy tíndụng cụ học sinh giá sỉ tốt:

  1. Giá cạnh tranh nhất: Yếu tố quan trọng nhất quyết định mua hàng của khách hàng là sản phẩm phải phù hợp với túi tiền. Vì thế, một nhà bán sỉ văn phòng phẩm dễ thương uy tínphải đưa ra giá cả hợp lý và cạnh tranh nhất.
  2. Chất lượng sản phẩm: chất lượng sản phẩm phải tốt, phù hợp vì người tiêu dùng.
  3. Sự uy tín: Đó là sự đảm bảo chất lượng, thời gian hàng, giá cả, bảo hành, đổi trả,…

  Tại địa bàn tỉnh Đồng Nai và các tỉnh, thành phố lân cận, CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ VĂN PHÒNG – TRƯỜNG HỌC TRUNG NGUYÊN là một nhà bán bán sỉ văn phòng phẩm dễ thương uy tín, cung cấp dụng cụ học sinh đầy đủ những mặt hàng như sau:

    Để đảm bảo uy tín, chất lượng. Công ty chúng tôi luôn chú trọng đến các nhà cung cấp uy tín, có thương hiệu tốt trong và ngoài nước như: Thiên Long, Bến Nghé, SDI, Plus, K.w Trio, Gstar, Pentel, Casio, Maxcel, Panasonic, Pulppy,…qua đó khách hàng luôn yên tâm chọn công ty chúng tôi là một nhà bán bán sỉ văn phòng phẩm dễ thương uy tín liên tục và lâu dài.

Hiện nay, công ty chúng tôi đã tạo được chổ đứng vững chắc trên thị trường cả nước nói chung và thị trường TP. Biên Hòa nói riêng,…trong đó có các khu công nghiệp lớn như Amata, Biên Hòa, Long Bình, tam phước, Nhơn trạch, Sóng thần,…
Tại tỉnh Đồng Nai và các tỉnh, thành phố lân cận, CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ VĂN PHÒNG – TRƯỜNG HỌC TRUNG NGUYÊN tự hào là một trong những nhà bán sỉ văn phòng phẩm dễ thương uy tíncung cấp văn phòng phẩm, dụng cụ học sinh giá rẻ nhất với chất lượng tốt nhất. giao hàng nhanh chóng, chuyên nghiệp.
  Nhờ vào sự cố gắng khẳng định được vị thế trên thị trường, CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ VĂN PHÒNG – TRƯỜNG HỌC TRUNG NGUYÊN dần dần dành được sự tín nhiệm của những khách hàng lớn. Có thể thấy, CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ VĂN PHÒNG – TRƯỜNG HỌC TRUNG NGUYÊN hoàn toàn là một nhà bán bán sỉ văn phòng phẩm dễ thương uy tíncung cấp văn phòng phẩm, dụng cụ học sinh giá rẻ nhất, uy tín nhất tỉnh Đồng Nai và các tỉnh, thành phố lân cận.
Tại sao bạn nên chọn đặt mua Văn Phòng Phẩm – Thiết Bị – Dụng cụ học sinh,… tại C.ty chúng tôi?
  • Giá cạnh tranh nhất: Giá luôn thấp hơn thị trường.
  • Chất lượng sản phẩm: chất lượng sản phẩm phải tốt, phù hợp vì người tiêu dùng.
  • Sự uy tín: Đó là sự đảm bảo chất lượng, thời gian hàng, giá cả, bảo hành, đổi trả,
  • Dịch vụ chăm sóc khách hàng chuyên nghiệp, chu đáo, hỗ trợ giao hàng nhanh chóng.
  • Hỗ trợ Giao hàng toàn quốc giúp quý khách tiết kiệm được tối đa chi phí.
  • Chỉ thanh toán khi kiểm tra sản phẩm đạt yêu cầu
  • Được tư vấn, giải thích chính xác để có được sản phẩm đúng nhu cầu
  • Được trợ giúp tính toán để tiết kiệm chi phí tối ưu
  • Được hỗ trợ, hướng dẫn cách quản lý cho các nhà sách, cửa hàng bán văn phòng phẩm mới bắt đầu.
Hy vọng quý khách tìm được nhà cung cấp văn phòng phẩm – thiết bị, dụng cụ học sinh,… như ý! Xin cảm ơn.
Thông tin liên hệ:
CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ VĂN PHÒNG – TRƯỜNG HỌC TRUNG NGUYÊN
Địa chỉ: Cổng 11/Cao đẳng nghề số 8 – Bùi Văn Hòa – P.Long Bình Tân – Biên Hòa – Đồng Nai
Điện thoại: 0888.944.333 – 0963.532.555
Hotline: 0914.249.418
Gmail: vanphongphamtrungnguyen@gmail.com – buiviettrung80@gmail.com

Ghi chú:

Chủ Nhật, 11 tháng 11, 2018

văn phòng phẩm dich vụ, Văn Phòng Phẩm- Nhà sách giá rẻ, chất lượng

văn phòng phẩm dich vụ

BẠN CẦN TÌM một nhà bán văn phòng phẩm dich vụ Bạn đang cần tìm một nhà bán văn phòng phẩm dich uy tín  tốt nhất  tại tỉnh Đồng Nai và các tỉnh, thành phố lân cận luôn được quan tâm, vì sao? uy tín TỐT NHẤT TẠI ĐỒNG NAI VÀ CÁC TỈNH, TP. LÂN CẬN?

  Tỉnh Đồng Nai và các tỉnh, thành phố lân cận là các tỉnh năng động đầy tiềm năng vì nơi tập trung nhiều khu công nghiệp có đầu tư trong nước cũng như nước ngoài, dân cư đông đúc, nhiều trường học nên nhu cầu sử dụng đồ dùng văn phòng phẩm, dụng cụ học sinh là tất yếu, lớn và thường xuyên.
Người tiêu dùng luôn muốn chọn cho mình một nhà sản xuất, một nhà bán văn phòng phẩm dich vụ uy tíncung cấp dụng cụ học sinh có uy tín để hợp tác lâu dài và để kinh doanh một cách liên tục.

  Những yếu tố cần cho một nhà bán văn phòng phẩm cho khu chế xuất uy tíndụng cụ học sinh giá sỉ tốt:

  1. Giá cạnh tranh nhất: Yếu tố quan trọng nhất quyết định mua hàng của khách hàng là sản phẩm phải phù hợp với túi tiền. Vì thế, một nhà bán văn phòng phẩm dich vụ uy tínphải đưa ra giá cả hợp lý và cạnh tranh nhất.
  2. Chất lượng sản phẩm: chất lượng sản phẩm phải tốt, phù hợp vì người tiêu dùng.
  3. Sự uy tín: Đó là sự đảm bảo chất lượng, thời gian hàng, giá cả, bảo hành, đổi trả,…

  Tại địa bàn tỉnh Đồng Nai và các tỉnh, thành phố lân cận, CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ VĂN PHÒNG – TRƯỜNG HỌC TRUNG NGUYÊN là một nhà bán văn phòng phẩm dich vụ uy tín, cung cấp dụng cụ học sinh đầy đủ những mặt hàng như sau:

    Để đảm bảo uy tín, chất lượng. Công ty chúng tôi luôn chú trọng đến các nhà cung cấp uy tín, có thương hiệu tốt trong và ngoài nước như: Thiên Long, Bến Nghé, SDI, Plus, K.w Trio, Gstar, Pentel, Casio, Maxcel, Panasonic, Pulppy,…qua đó khách hàng luôn yên tâm chọn công ty chúng tôi là một nhà bán văn phòng phẩm dich vụ uy tín liên tục và lâu dài.

Hiện nay, công ty chúng tôi đã tạo được chổ đứng vững chắc trên thị trường cả nước nói chung và thị trường TP. Biên Hòa nói riêng,…trong đó có các khu công nghiệp lớn như Amata, Biên Hòa, Long Bình, tam phước, Nhơn trạch, Sóng thần,…
Tại tỉnh Đồng Nai và các tỉnh, thành phố lân cận, CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ VĂN PHÒNG – TRƯỜNG HỌC TRUNG NGUYÊN tự hào là một trong những nhà bán văn phòng phẩm dich vụ uy tíncung cấp văn phòng phẩm, dụng cụ học sinh giá rẻ nhất với chất lượng tốt nhất. giao hàng nhanh chóng, chuyên nghiệp.
  Nhờ vào sự cố gắng khẳng định được vị thế trên thị trường, CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ VĂN PHÒNG – TRƯỜNG HỌC TRUNG NGUYÊN dần dần dành được sự tín nhiệm của những khách hàng lớn. Có thể thấy, CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ VĂN PHÒNG – TRƯỜNG HỌC TRUNG NGUYÊN hoàn toàn là một nhà bán văn phòng phẩm dich vụ uy tíncung cấp văn phòng phẩm, dụng cụ học sinh giá rẻ nhất, uy tín nhất tỉnh Đồng Nai và các tỉnh, thành phố lân cận.
Tại sao bạn nên chọn đặt mua Văn Phòng Phẩm – Thiết Bị – Dụng cụ học sinh,… tại C.ty chúng tôi?
  • Giá cạnh tranh nhất: Giá luôn thấp hơn thị trường.
  • Chất lượng sản phẩm: chất lượng sản phẩm phải tốt, phù hợp vì người tiêu dùng.
  • Sự uy tín: Đó là sự đảm bảo chất lượng, thời gian hàng, giá cả, bảo hành, đổi trả,
  • Dịch vụ chăm sóc khách hàng chuyên nghiệp, chu đáo, hỗ trợ giao hàng nhanh chóng.
  • Hỗ trợ Giao hàng toàn quốc giúp quý khách tiết kiệm được tối đa chi phí.
  • Chỉ thanh toán khi kiểm tra sản phẩm đạt yêu cầu
  • Được tư vấn, giải thích chính xác để có được sản phẩm đúng nhu cầu
  • Được trợ giúp tính toán để tiết kiệm chi phí tối ưu
  • Được hỗ trợ, hướng dẫn cách quản lý cho các nhà sách, cửa hàng bán văn phòng phẩm mới bắt đầu.
Hy vọng quý khách tìm được nhà cung cấp văn phòng phẩm – thiết bị, dụng cụ học sinh,… như ý! Xin cảm ơn.
Thông tin liên hệ:
CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ VĂN PHÒNG – TRƯỜNG HỌC TRUNG NGUYÊN
Địa chỉ: Cổng 11/Cao đẳng nghề số 8 – Bùi Văn Hòa – P.Long Bình Tân – Biên Hòa – Đồng Nai
Điện thoại: 0888.944.333 – 0963.532.555
Hotline: 0914.249.418
Gmail: vanphongphamtrungnguyen@gmail.com – buiviettrung80@gmail.com

Ghi chú: